Carioca (Youmans – Ryba)
1760
tytuł:
Carioca (Youmans – Ryba)
gatunek:
fox-rumba
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
pochodzenie:?
Przybyła z poza oceanu
Z krainy słońca i bananów
Śród palm zazdrosny krył ją las
Nim przyszła i podbiła nas
Z krainy słońca i bananów
Śród palm zazdrosny krył ją las
Nim przyszła i podbiła nas
Jej tajemnice w sobie kryją
Czarowne noce gdzieś nad Rio
Choć nie znał jej dotychczas nikt
Dziś imię jej to modny krzyk
CariocaTego jeszcze nie byłoCariocaNowy taniec i rytmCariocaTańczą z mocą i siłąChoć nocy już kresI choć już jestZa oknem świtCariocaTo nie imię dziewczynyNi miasto, ni egzotyczny krajTo taniecPośród tańców jedynyCariocę mi grajJej rytm upaja mnie, jak maj
Przedziwną moc ten taniec budzi
W objęcia rzuca dwoje ludzi
Co chociaż różną mają płeć
Mogą tej samej rzeczy chcieć
W objęcia rzuca dwoje ludzi
Co chociaż różną mają płeć
Mogą tej samej rzeczy chcieć
W Brazylji robią to najprościej
Po prostu tańczą go w ciemności
To może niemoralnie, lecz
Taniec ten wzgląd odrzuca precz
Carioca — teraz wiesz, co to znaczyNie wiedzieć to po prostu jest wstydSam taniec ci zresztą wytłumaczyGdy porwie cię rytmNie puści wpierw, nim błyśnie świt
13.11.2016
Objaśnienia:
1)
karioka
-
(por. carioca) taniec, piosenka
Pełny tekst od Ani.
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
Posłuchaj na
Etykiety płyt
Etykieta płyty Witasa przy wykonaniu Astona.
https://www.youtube.com/watch?v=l8iw69RExbk .
Przybyła z poza oceanu
Z krainy słońca i bananów.
Śród palm zazdrosny krył ją las,
Nim przyszła i podbiła nas.
Jej tajemnice w sobie kryją,
Czarowne noce gdzieś nad Rio.
Choć nie znał jej dotychczas nikt
Dziś imię jej to modny krzyk.
K arioka — to nie imię dziewczyny,
Ni miasto — ni egzotyczny kraj
To taniec — pośród tańców jediyny
Kariokę mi graj
Jej rytm upaja mnie jak maj!
Przedziwną moc ten taniec budzi.
W objęcia rzuca dwoje ludzi,
Co chociaż różną imają płeć,
Mogą tej samej rzeczy chcieć.
W Brazylji robią to najprościej,
Poprostu tańczą go w ciemności
To może niemoralnie, lecz
Taniec ten wzgląd odrzuca precz.
K rioka — teraz wiesz, co to znaczy,
Nie wiedzieć to poprostu jest wstyd!
Sam taniec ci zresztą wytłumaczy,
Gdy porwie cię rytm,
Nie puści wpierw, nim błyśnie świt!
w.24 miasto
w.41 Carioca (bądźmy konsekwentni)
https://www.youtube.com/watch?v=JFgMs3pGNmc
https://staremelodie.pl/piosenka/1305/Carioca_Youmans_Ortym